Jean-Jacques Rosat

Agrégé de philoso­phie et ancien élève de l’ENS-Ulm, Jean-Jacques Rosat a enseigné la philoso­phie au lycée pen­dant vingt ans. Il a traduit La Con­nais­sance objec­tive de Karl Pop­per (Flam­mar­i­on, 2009 [1991]) et pub­lié un livre d’entretiens avec Jacques Bou­ver­esse, Le Philosophe et le Réel (Hachette, 1998).

De 1999 à 2016, il est maître de con­férences au Col­lège de France (1999–2016) dans la chaire de « Philoso­phie du lan­gage et la con­nais­sance » (Pr. Jacques Bou­ver­esse), puis dans celle de « Méta­physique et philoso­phie de la con­nais­sance » (Pr. Clau­dine Tiercelin). En 2000, il crée aux édi­tions Agone la col­lec­tion « Banc d’essais », qu’il dirige jusqu’en 2016, où il pub­lie notam­ment douze livres de Jacques Bou­ver­esse.

Par­al­lèle­ment, il se con­sacre à l’œuvre et à la pen­sée de George Orwell, dont il fait traduire chez Agone trois ouvrages (À ma guise en 2008, Écrits poli­tiques en 2009 et Une vie en let­tres en 2014 – ain­si qu’une biogra­phie (John Newsinger, La Poli­tique selon Orwell, 2006). Il traduit et pub­lie par ailleurs Orwell ou le pou­voir de la vérité de James Conant (Agone, 2012) et codirige un dossier inti­t­ulé « Orwell, entre lit­téra­ture et poli­tique » (revue Agone, n°45, 2011). En 2013, il rassem­ble onze pré­faces, arti­cles et con­férences qu’il a écrits sur Orwell sous le titre Chroniques orwelli­ennes (édi­tions du Col­lège de France, en ligne), suiv­ies, en 2022, de Nou­velles Chroniques orwelli­ennes (disponibles sur le site Opuscules.fr).